Оксфорд Лиры [ 2003 ]

«Оксфорд Лиры» — это небольшая книга, содержащая рассказ «Лира и птицы». Рассказ описывает эпизод из жизни Лиры два года спустя после событий «Янтарного телескопа». Лира и Пантелеймон находят деймона ведьмы, нуждающегося в помощи. Лира соглашается помочь, однако, оказавшись в нешуточной опасности, скоро понимает, что деймон не тот, за кого себя выдаёт. Эта книга в некоторой степени намекает на то, что происходит с Лирой после завершения цикла Тёмные начала...