Коварство и любовь [ 1784 ]

"Сокровищница всемирной литературы", "золотой фонд"... Как часто, не особенно вдумываясь в смысл, мы употребляем эти привычные понятия! Между тем слово "фонд" связано с чем-то неподвижным, архивным, "сейфовым", а "сокровищница", в которой хранится нечто настолько драгоценное, что к нему и руками притрагиваться-то не дозволено, - алмазы, сверкающие под стеклом музейной витрины, - как бы предполагает с нашей стороны одно только восхищенное созерцание, лишая нас права на повседневное пользование самими сокровищами...