Истории о кронопах и славах [ 1962 ]

В рассказах, вошедших в этот сборник – пожалуй, самый известный сборник Хулио Кортасара, – талант великого «магического реалиста» переходит на совершенно новый уровень. Фантастический элемент в них превращается в метафорически-притчевый, принцип «остраннения реальности» замещается на принцип «остраннения сознания». Свободный полет воображения, свойственный более ранним произведениям Кортасара, сменяется, хотя и неявно, четким ритмическим рисунком, сюжетным каркасом и сконцентрированной метафоричностью. Читать их – наслаждение, а перечитывать – наслаждение вдвойне.