Мое или твое? [ 2011 ]

Брат и сестра Пайко и Пайя нашли заброшенную нору лисы и решили сделать в ней свой тайник. Чем же это для них обернулось? Из этой сказочной истории мальчики и девочки узнают много интересного о лесных жителях - троллях, которые прячутся от людских глаз и солнечного света. Увлекательный сюжет, простой язык, большие детальные иллюстрации, выполненные словно при свете свечи, маленькие читатели оценят по достоинству. Для того чтобы запомнить многочисленных персонажей и их непростые имена, ребята могут воспользоваться страницами-шпаргалками, на которых расположены портреты троллей, дополненные краткой информацией о них. Перевод Ольги Мяэотс отличается гармоничным сочетанием ярких образных описаний и динамичных сюжетных линий. Тролли не любят дневного света, им постоянно приходится прятаться в лесных чащах и подземельях. Художнику Петеру Мадсену удалось создать иллюстрации в таких тонах, которые точно передают атмосферу сумеречного мира. Сказка "Мое или твое?" напечатана крупным шрифтом, поэтому ребенок постарше с удовольствием прочитает эту захватывающую историю самостоятельно.